Daisuke's blog is updated today 10/9/2007

Daisuke's blog is updated now on Oct. 9th, 2007.
高橋選手のブログが本日10月9日付で更新されていました。

Daisuke's Blog at Kansai University's web
http://www.kansai-u.ac.jp/sports/message/takahashi/2007/10/post_3.html

Here is translation in English. (I'm sorry it might not be perfect...)

『龍翔鳳舞（Ryushou Houbu）』
Fly strongly like a dragon, Dance magnificently like a phoenix.

This is my treasured words which one person had given to me!! Don't you think it fit exactly to figure skating? I liked it at the very moment when the words was given to me!!
I'd really like to become able to skate like the words, or to become a skater who it fit well. I want to rise above it!!
I'll keep trying harder and harder from now on!

[photo: Ryushou Houbu]

PS. Thank you always for your encouragement messages!
When I read messages from you, I seriously realize how many fans support me.
I hope you support me all the way! Thank you.

From Daisuke



I think Dai-chan wanted to tell something to his fans with a thankful heart after he had unveiled his new programs. How nice he is!!
Have he already left for U.S.? Maybe today. Thank you Dai-chan for giving us a message during such busy time!! Go Dai-chan!!

きっと大ちゃんは、新プロ披露の後、感謝の気持ちをこめて何かファンに伝えたかったんでしょうね！！なんて優しいんでしょーねー！
もうアメリカに向けて飛び立ったのでしょうか？ こんな忙しい時に私たちにメッセージを送ってくれてありがとう、大ちゃん！！ ガンバレーー！！

Hi, miyu and DTFF members!
Many thanks for translation in English.

Quote :

『龍翔鳳舞（Ryushou Houbu）』
Fly strongly like a dragon, Dance magnificently like a phoenix.

Daisuke is always keeping his mind this words for 3 years. He has two faces like a dragon and a phoenix.

miyu wrote:

I think Dai-chan wanted to tell something to his fans with a thankful heart after he had unveiled his new programs. How nice he is!!

After the exhibition, when I saw his big smile, I was sure that he had a fruitful morment during the competition.

わー、大ちゃんって難しい言葉を知っていますね。
私はこの字は書けないかも。
『龍翔鳳舞（Ryushou Houbu）』って、正に大ちゃんの為にある言葉ですよね。
「龍翔」がSPで「鳳舞」がFPかもしれません、うふふ。
とすると、エキシビションは？？