Happy Birthday to ayappe

Hi, ayappe.
Happy Birthday to you.
It's Sunday today in Japan. Have you had a good day today?
(If you don't want to reply to my post, it's no problem for me.)

ayappeさん、お誕生日おめでとうございます。
今日は日曜日ですね。良い日でしたか？
お返事はなさらなくてもいいんですよ。ちょっと勇気が要りますもんね。勝手にお祝いだ～。めでた～い。

ayappeさん、はじめまして。
お誕生日、おめでとうございます！！
今日が素晴らしい誕生日であったと思います。

Happy Birthday, ayappe! Welcome to DTFF.
I wish that you had a great birthday today.
Thank you, Morizo and tori.

Hi, DTFF members!
Pls don't hesitate to post and give us your thought about Daisuke, thank you.

DTFFのメンバーの皆さん、
固く考えず、軽い気持ちでフォーラムに参加して下さいね。
皆さんの投稿をお待ちしていまっせ！

Morizoさん、toriさん、Leodeさん　はじめまして!
日付が変わってしまいましたが、お祝いの言葉ありがとうございます。

いつも皆さんの書き込みを拝見するばかりで、もどかしいです
仕事の都合もあり、生観戦は難しいですが
いつかは皆さんにレポできる日が来ればよいのですが...。

日本語で失礼しました。
(英語は読むのはなんとかなりますが、書くとなると自信がないです )

ayappeさん、初めまして。DTFFへようこそ！
書き込みありがとうございます。
レポでなくても、高橋選手の話題なら何でもいいので書き込んでくださると嬉しいです。
日本語でも大丈夫ですので、これからもよろしくお願いします。